No, dal 2017 i certificati di assicurazione non vengono più rilasciati automaticamente. Non occorre possedere un certificato di assicurazione: il numero AVS figura sulla tessera d’assicurazione malattie.
Richiedere un certificato di assicurazione
La tessera d’assicurazione AVS riporta questo numero.
La tessera dell’assicuratore malattie svizzero contiene le stesse informazioni.
Ogni persona che vive o lavora in Svizzera dispone di un numero AVS.
Il certificato di assicurazione AVS riporta questo numero.
Il certificato dell’assicuratore malattie svizzero contiene le stesse informazioni.
La richiesta di un certificato di assicurazione è pertanto necessaria solo per le persone che non disppondono di un certificato d’assicurazione malattie svizzero (ad esempio i lavoratori frontalieri o le persone che arrivano dall’estero) oppure che desiderano avere un certificato di assicurazione AVS per motivi personali.
Le mie richieste
Vita lavorativa & contributi
Richiedere un numero AVS /un certificato di assicurazione
Per chi
Le lavoratrici e i lavoratori frontalieri, nonché le persone di recente arrivo in Svizzera e altre persone interessate
Persone di contatto
Se esercita un’attività lucrativa, di norma è il datore di lavoro a richiedere il certificato di assicurazione. Se ha bisogno di un certificato a titolo privato, può richiederlo direttamente presso di noi.
Ecco come procedere
1
Richiedere un certificato
Di norma il Suo datore di lavoro si occupa della richiesta. Per esigenze personali, può richiedere il certificato di assicurazione direttamente presso di noi.
2
Compilare il modulo
Se ha bisogno di un certificato di assicurazione per le Sue esigenze, compili il modulo « Richiesta di un certificato di assicurazione » e lo inoltri online.
3
Ricevere il certificato di assicurazione
Le inviamo il certificato di assicurazione per posta.
Moduli e opuscoli
Domande frequenti
Qual è il modo migliore per contattare la Cassa di compensazione Migros?
Può contattarci telefonicamente al numero 044 276 47 77, via e-mail all’indirizzo info@akmigros.ch oppure tramite il portale clienti.
Si riceve automaticamente un certificato di assicurazione?
Cosa bisogna fare in caso di smarrimento del certificato di assicurazione?
Non bisogna fare niente, dato che non è necessario possedere un certificato di assicurazione. Lo smarrimento di quest’ultimo non incide in alcun modo sui diritti nei confronti dell’AVS. Per ricevere la rendita, per esempio, non è necessario mostrare il certificato di assicurazione. Il numero AVS figura anche sulla tessera d’assicurazione malattie.
Come si può ottenere un numero AVS per i figli appena nati?
Il numero AVS viene attribuito automaticamente dall’Ufficio centrale di compensazione (UCC) entro qualche giorno dalla nascita sul territorio svizzero. Non si deve fare nulla per ottenerlo. Per conoscere il numero AVS del proprio figlio, ci si può rivolgere alla cassa malati. Questa è legittimata a ricevere il numero AVS dall’UCC, per farlo figurare sulla tessera d’assicurazione malattie. Se il bambino non è affiliato all’assicurazione malattie in Svizzera, ci si può rivolgere a noi.
Come si può ottenere un numero AVS in caso di trasferimento in Svizzera?
Per principio il numero AVS viene attribuito automaticamente dopo il rilascio di un permesso di soggiorno. Non si deve fare nulla per ottenerlo. Il numero AVS figura anche sulla tessera d’assicurazione malattie. Le persone che non sono affiliate all’assicurazione malattie in Svizzera possono rivolgersi:
- al loro datore di lavoro, se esercitano un’attività lucrativa in Svizzera;
- alla cassa di compensazione cantonale del loro luogo di domicilio, se non esercitano alcuna attività lucrativa;
- al loro Comune, se lavorano all’estero;
- al loro istituto di formazione, se svolgono studi in Svizzera.
In alternativa, può richiedere un certificato di assicurazione.
Ha domande su questo tema?
Il nostro servizio clienti è lieto di assisterLa.